There are two steps you need to follow when associating products:
1. Setup the product association by choosing either a singular or multiple products [Batch Add Product Association]
2. Associate the selected products
NOTE: Remember to check the user end of the website, to make sure the correct association has taken place.